Onsdag

2013-06-26 15:57:35 Blogg
» Kommentarer(0) «


Igår så passade jag och Lo på att åka iväg till Leos Lekland tillsammans med Åsa och Valle en stund. Lite tid för mig och Lo igen, känns som om det var evigheter sen. Efteråt så åkte vi iväg för att köpa lite blommor och krukor till huset. Mamma tog Lo en stund och jag och pappa började fixa trädgårn. Allt ogräs och skit är borta nu, och jag slet som ett djur för att få bort allt ogräs mellan plattorna. Lite kvar men det fixar jag ikväll. Vi blev även inbjudna till våra nya grannar på lite mat och vin/öl. Mycket trevligt! Stannade dock inte så länge då vi var tvungna att gå tillbaka o fortsätta jobba. Danne och pappa höll ju på att jobba i huset medan vi var där. Dom blev också erbjudna men tackade nej.

Idag ska jag och Lo åka iväg och bada på löga tillsammans med öppna. Känner att vi måste ta igen lite tid hon och jag. Johan ska till huset och jobba lite sen ska jag tvinga honom att ta en paus. Kanske åka och köpa födelsedagspresent till Lo?:)


Yes!

2013-06-24 18:49:05 Blogg
» Kommentarer(0) «


Elektriker fixad, imorgon 07:15 är de här, ÄNTLIGEN!! Känns verkligen som en sten föll från bröstet nu. Idag har vi kämpat på med vår att-göra-lista och betat av den rätt så bra. Vi fortsätter imorgon med den och kör på i huset med det som finns att göra tills imorgon. Pappa har varit här idag och hjälpt mig att komma igång med trädgården på framsidan. Så mycket ogräs och buskar som jag ville ha väck så han har visat mig hur. Jag gick igång med häcksaxen idag och det var riktigt kul. Och rätt så bra gick det också! Johan är och spelar en fotbollsmatch och kommer tillbaka efteråt, Danne målar för fullt och jag sitter ute på altanen och funderar hit och dit. Mycket på hur vi vill ha trädgården m.m och lite på annat som jag kanske nämner senare i ett inlägg.


söndag och..

2013-06-23 22:38:44 Blogg
» Kommentarer(0) «


Då var denna vecka över redan. Det går så galet fort. Idag började vi dagen med en frukost på ikea tillsammans. Eftersom vi beställde vårat kök för ca två månader sedan då köket skulle utgå så har vi inte märkt föräns nu att det är fel delar som kommit med så idag har vi varit och beställt nya. Ja, det är nästa krux, eftersom att ikea lanserat ett nytt kökssystem så är det gamla bara beställningsvaror. Så vi får hoppas att de hinner komma hem innan veckan är slut.
 
Idag har patrik varit och hjälpt till, Henke kom även över ett tag. Dagens uppgift för mig var att organisera köket och alla delar. Efter ett tag kom Emelie över och vi åkte till maxi för att handla och förbereda dagens middag. Grabbarna bestämde grillning. Så vi åkte, och precis när vi klev ut ur bilen så kom världens regnskur. När vi kom in på maxi så bara rann det om oss, kläderna var dyblöta.
När vi kom hem igen så gjorde vi ordning uteplatsen och satte på dynor på stolarna, torkade bordet, skar en supergod sallad och gjorde fint. Att äta med plastbestick, äta på papptallrik och dricka med plastmugg gick galant. Vi fick även hitta på en provesorisk grilltång. Det gick det med. Imorgon kommer nya uppgifter. Bl a åka tillbaka till ikea och köpa garderober, åka till bauhouse och köpa kakel och klinker, åka och beställa ett avslut till soffan då den är för lång för väggen.. phu, det är mycket att tänka på.
 
Idag är en dag som jag kommer ihåg så väl. Jag vet att jag tjatar om det men det är så sjukt underbara minnen. Jag tyckte inte det då men idag, ett år senare så blir jag alldeles varm i hjärtat när jag tänker på det.
14 dagar över tiden hade jag gått, och på lördagen (igår) så var vi på bio ihopp om att det kanske skulle komma igång vilket det inte gjorde då. Men på natten kom värkarna och jag sa ingenting till johan, jag ville att det skulle bli som en överraskning. Några timmar senare gick det inte utan jag låg och grina på soffan av smärta. ringde till förlossningen och tredje gången fick vi komma in. Men då gick det över, inte en enda värk. Så jag blev hemskickad med några roliga piller. Och en tid för igångsättning dagen efter!
För ett år sedan, exakt, satt jag vid samma bord som jag sitter vid nu när jag skriver. Vi åt värmd spicy hot mat tillsammans med johans föräldrar, jag tog mina roliga piller och sen hamnade jag i min egna lilla värld och somnade utan några som helst problem när jag kom hem.
 
 

Fixa el??

2013-06-22 22:04:03 Blogg
» Kommentarer(1) «


Någon som känner eller vet någon bra elektriker ?? Han som skulle komma till oss svarar inte längre eller har stängt av telefonen. Antar att det fanns något roligare på schemat. Men jag blir så sur när man säger och lovar tre dagar i rad att komma och sen inte svarar. Inte sur men besviken. För allt arbete stannar upp för alla. Johan väntar på att elen ska fixas så han kan gipsa igen och Danne väntar på att det ska bli klart så han kan spackla och måla. Det är ju lika bra att säga att man inte är intresserad så vi kan försöka hitta någon annan. För nu har vi väntat i över en vecka och de som vi hittat sen har varit bortresta iochmed midsommar. Så man blir så less. Så om något vet nån som är kunnig, säg till för jag gör snart vadsomhelst. De firmor vi ringt till har varit upptagna.. Hmm....


Midsommar

2013-06-22 15:14:45 Blogg
» Kommentarer(0) «


Ja då var vi hemma igen efter en underbart mysig midsommar i färna. Efter två veckors slitande fanns det bara en sak vi var ute efter och det var en lugn midsommar tillsammans med Lo, det var vårt ända krav. Så efter mycket velande om vad vi skulle göra så åkte vi upp till Johans föräldrars stuga som ligger i färna. Så himla rogivande och lugnt. Bra väder var det också så Johan och Henke passade på att bada. Själv stod jag och tittade på. Det är inte badpremiär för min del än! God mat, kubb, kortspel, blommor och bara vara får beskriva vår midsommar. På eftermiddagen kom regnet och det behövdes verkligen för det var så kvavt. Men finns det något mysigare än att gå och lägga sig i gäststugan och somna till regnet som slår mot fönstret?:)

Idag var det tänkt att ta ännu en slappdag men det blev ändrade planer. Johan är i huset och lägger golv och till hjälp har han Patrik och sen kanske Tobbe skulle komma förbi med. Erik är där och hjälper till med allt som har med rörmokarjobb att göra. Fantastiska vänner som hjälper, kan inte annat än säga att vi ät lyckligt lottade med sån vänner. Ställer upp i vått och torrt. Nu är det ju så att det är Johans vänner som jag nyas nämnde men några av mina vänner har erbjudit sig att passa Lo korta stunder och även det betyder massor. Man hinner så mycket mer då. Vi vill inte ha Lo där i huset ännu eftersom öka eluttag hänger och verktyg överallt. Sen finns det absolut ingenting för henne att göra där. Hursomhelst, tack alla för er hjälp utan er hade det inte gått. Men allt det här kommer igen sen, det lovar vi.

Just nu är jag hemma med Lo och har städat och tvättat. Har ju inte hunnit det på två veckor! Så det är en del att ta igen! Nu fick jag ett samtal av min käre bror att han hämtar upp mig och Lo och bjuder på mat. Det tackar man inte nej till :))


Bättre

2013-06-19 08:46:27 Blogg
» Kommentarer(0) «


Tack för fina kommentarer till förra inlägget!

Idag är en bättre dag än sist. Har precis kommit hem från tandläkaren och det gick bra. Hade tid kl 07:40 oh ställde klockan på 07:00 och det kändes verkligen som om jag gick upp mitt i natten. Ingen var vaken inte en människa ute. Inte ens i centrum. Lite extra svårt att lämna dessa godingar.

Lo har blivit sjuk, hon fick feber i förrigår det håller i sig än, men blir bättre för varje dag. Igår när vi kom hem så hade hon just vaknat och var extra gosig (som hon annars aldrig är) så det gäller att passa på. Sen kom det rätt så lägligt då man knappt träffat henne på hela dagen.

I huset går det framåt. Ett rum är klart och chansar på att kanske två rum till blir klara idag. Vi (Johan) ska börja lägga golv i allrummet och till hjälp har han Tobbe. Ska även åka och fix lite smågrejer. Uppdatering mer om huset kommer senare :)


Jobbigt.

2013-06-18 10:41:10 Blogg
» Kommentarer(2) «


Den här helgen var varit en av de värre på väldigt länge. Johan var som sagt borta hela helgen, och det var mycket som skulle göras innan målaren kunde fortsätta så jag har stått på fredage-lördag och söndag och fixat. har hunnit äta endast en gång om dagen. Mitt i allt så är det babysim som man var tvungen att gå själv på vilket är en procedur bara det. Samtidigt som man åker runt med Lo fram och tillbaka till olika barnvakter och man mår dåligt och får sjukt dåligt samvete att man lämnar bort henne hela dagarna. Man hinner säga hej på morgonen sen när man kommer hem så sover hon. Behöva tänka barnvakter som ett pussel som ska få ihop. denna vecka även för jack och Milla så danne kan måla hos oss. I söndags fick jag nog och behövde vara helt själv så jag åkte till huset sent sent på kvällen när ingen var där och bara vara. Tänkte, funderade, var lite ledsen en stund, det är så sjukt mycket nu. Och det var så fruktansvärt skönt att bara vara själv ett tag. Har inte varit helt helt själv sen ja, tre-fyra månader tillbaka. Bara njuta av tystnaden. Själv tyckte jag att det hade räckt med en dag på sunmerburst för Johan, han tyckte två. Det var ingen höjdartajming direkt, inte nu när det är så mycket. Hade det varit om en månad hade jag också tyckt två men denna helg tyckte jag inte det. Och ni som tycker att jag är ego så får ni tycka det men hade ni varit i mina skor så tror jag inte ni heller tyckt det var så roligt. Men han är vuxen och får bestämma helt själv, jag sa vad jag tyckte och han valde utefter det.

Det blir nog bra tillslut när allting är klartmen tills dess är en sjukt påfrestning. Både för en själv och för oss som familj. Nu kör vi på de dagar som är kvar och tar ett litet break på midsommarafton.

Men jag hoppas att ni har överseende med få inlägg i bloggen de närmaste två veckorna.


Kämpigt:

2013-06-14 23:22:12 Blogg
» Kommentarer(0) «


Idag hade vi som sagt en fin halvdag tillsammans innan Johan for iväg. Var och tittade bl.a på mattor men vet inte om jag hittade just den jag var ute efter. Fick med mig två prover som vi (jag) ska fundera över. Var även på Ikea och kikade lite garderober till sovrummen.

Efter Johan hade åkt så lämnades Lo till mamma och jag fortsatte själv i huset. Riva alla tapet, bit för bit, allt som satt löst. Efter två timmar blev jag galen på att stå och dra och slipa så nästan tårarna kom. Lite för att jag tyckte synd om mig själv som stod där i min ensamhet men också för att att det kännes som jag drog och drog men kom aldrig någon vart, det hände liksom inget. Men i efterhand när jag gick tillbaka så hade jag verkligen putsat väggen nästan. Hursomhelst, helt plötsligt plingade det på dörren och där stod Johans föräldrar med fika och varsin spackelspade. Verkligen räddarna i nöden. För Danne ville ha allt klart innan han skulle komma så det var därför jag inte åkt därifrån. Vi blev klara på nolltid och allt blev godkänt av Danne så idag har han påbörjat målningen. Imorgon ska jag dit igen efter babysimmet och fortsätta med att skruva bort kontakter och allt som sitter fast på väggarna. Är det fint väder blir det även lite trädgårdsarbete.

Nu måste jag försöka sova, det blir en lång dag imorgon också :)


Hemma

2013-06-13 23:57:18 Blogg
» Kommentarer(0) «


Nu ligger vi alla tre i sängen och ska sova. Eller Lo sover redan sen några timmar tillbaka. Inatt får hon sova hos oss, det är så mysigt när hon kryper upp hos en och gosar in sig. Sen åker ju Johan till Sthlm hela helgen så därför blir det extra mys.

Sen kl 16 idag har vi hållit på med huset. Vi fick ytterligare hjälp idag så det har verkligen gått undan. Efter 1 1/2 dag ligger vi långt före i planeringen.
Det känns såå bra med allt. Och det är faktiskt roligt att vara med och renovera och riva, man lär sig jättemycket. Sen är man med från grunden och insatt i vad som görs och allt blir som man vill. Idag har tex jag gått och rivit tapeter och sen med en stor slipmaskin och slipat väggar. Det tog ett tag innan man hittade tekniken för den är lång och klumpig.. Men det går. Och när man vill att det ska gå undan så får man hjälpa till själv. Jag är inte sån som bara tittar på och inte ens erbjuder mig hjälp. Kanske för fyra-fem år sedan men inte nu.

Nu har iallafall Johan semester, tjoho!! Det betyder mysiga frukostar ihop och lite senare kvällar än vanligt. Dagarna kommer väl mestadels spenderas i huset.

Även mamma gick på sommarledighet idag fram till augusti. Så hon hjälper till med att passa Lo på dagarna medan vi håller på sen tar Johans föräldrar Lo på kvällarna då vi ändå bor ihop och för det blir smidigast när Lo får somna i sin egna säng.


Blomman.

2013-06-13 15:01:00 Blogg
» Kommentarer(0) «


Nu hittade jag dessa och vad de heter. Helt vanliga penseer menade jag. Men hittade inte någon riktigt bra bild när de ser sådär glada ut. Men såhär ser själva blomman ut.


Läste nyss en blogg där de skrivit och lagt upp bilder på emmaljungas nya kollektion!!! Åh måste åka och kolla i verklighet sen, den nya Nitron var ju supersnygg och smidig. Då blir det kanske bye bye bugaboo! På något vis så dras och trivs jag bättre med emmaljunga vagnen men för Johan är det tvärtom. Hmm det här måste undersökas!!!! :)


Regn.

2013-06-13 14:45:43 Blogg
» Kommentarer(0) «


Jäkla skit också, ingenting utav det som jag skulle ha på plantagen fanns. Så typiskt. Ska åka en sväng till blomsterlandet och se om det finns där. Jag är ute efter ett par blommor som jag inte vet namnet på men jag kallar dessa för glada blommorna. Och anledningen att jag kallar de så är för att de finns med i disneys Alice i underlandet film och där är de glada. De ser ut som att de ler och kisar lite. Äh. Om ni vet vad de heter så säg gärna till, det blir så svårt att försöka få personalen att förstå vad mina glada blommor heter igentligen. Sen skulle jag även ha lite trädgårdsberktyg men det fanns inte heller. Inte de som jag behöver. Hmm..

Och eftersom regnet verkligen öser ner här så svängde vi förbi mitt gamla jobb skokanonen och köpte ett par nya stövlar till Lo. Jag har märkt att det är svårt att då tag på så små med det fanns ett par kvar :) Lo gillade butiken, bra musik att dansa till!


En ny dag.

2013-06-13 11:14:42 Blogg
» Kommentarer(0) «


Godmorgon!

Idag är en dag då jag bara verkligen längtar tills Johan kommer hem från jobbet. Visserligen så gör jag det varje dag faktiskt men idag är det extra roligt.

Renoveringen påbörjades igår och vi hann riva ut alla golvs utom ett som vi ska ta idag. Henke kom och hjälpte till och sen kom hela bunten av familj och släkt som ville komma och kika! Jag och Johan var iväg och köpte 24 paket med golv, för det blir nytt golv i hela huset. I två av rummen ska det bli heltäckningsmatttor. Och jag var helt slut efter stått och packat på alla dessa paket på släpkärran.. Alltid går bra än så länge, min käre bror börjar med väggarna ikväll och då kommer även Johans två bröder och hjälper till med resten. Vit väggpanel ska fixas och riva två väggar samt flytta en vägg. Det är så himla kul när man än får det som man själv vill ha det. Jag och Johan har verkligen gjort upp en plan på hur vi vill ha det, med både färg, planlösning, inredning m.m.

Idag ska jag ta en sväng till plantagen för att köpa lite fint till trädgården. Idag kommer det inte finnas så mycket arbetsuppgifter till mig inomhus så då kör jag trädgården!

Än så länge ser det ut såhär. Typ.


Äntligen.

2013-06-12 09:29:27 Blogg
» Kommentarer(1) «


Inlägget som postades för en liten stund sedan skulle publiceras igår var det tänkt men bloggappen ville inte sammarbeta.

Så idag kl 12:00 ska vi äntligen få nycklarna och skriva alla papper på huset! Kan inte förstå att det händer!!


Tisdag-onsdag.

2013-06-12 09:26:35 Blogg
» Kommentarer(0) «


Idag har jag och Lo bara varit hemma. Jag har tvättat, städat, rensat papper.. Lilla Lo sov i 2 1/2 timme efter lunchen så passade på. Vi har även hunnit med att träna lite med att äta själv med egen sked. Det gick hur bra som helst, ni kan titta på videon som ligger uppe på Facebook!

Imorgon så får vi äntligen nycklarna till vårt nya hus!! Vi fick det två dagar tidigare vilket verkligen är super. Ju tidigare desto bättre. Skulle igentligen fått det på fredag och då skulle Johan åkt till Sthlm och summerburst hela helgen så då skulle ingenting bli gjort under den tiden. Nu börjar vi riva redan imorgon och så kan min bror börja i helgen med spackla och målning!! Perfekt !

https://cdn2.cdnme.se/3569984/6-3/pic_51b78682e087c31184d49227.jpg" class="image">

https://cdn1.cdnme.se/3569984/6-3/pic_51b7868dddf2b345c241c56e.jpg" class="image">


Öppna förskolan.

2013-06-11 00:02:31
» Kommentarer(0) «


Nu när sommaren har kommit så har öppna förskolan börjat gå efter det nya sommarschemat. Som idag tex, då var dagen planerad att vara i en av lekparkerna som finns här. Det var uppehåll och solen sken imellanåt och då var det riktigt varmt. Lo älskar att vara ute och speciellt nu när hon kan knata runt och utforska på egen hand. Idag var det klättra som var roligt men hon har så små fossingar som bara åkte mellan de stora hålen.. Så det gick inte så bra som hon hade tänkt. Hon ville gärna hänga på kompisen Tuva som är tre månader äldre och hitta på bus..

På onsdag ska vi åks till lögarängen för att bada. Det är som sagt öppna som ordnar och står för lite roliga aktivitet nu på sommaren. Så förra veckan var vi och hämtade en badbiljett så vi kommer in :) hoppas på värme och sol så vi kan vara vid poolerna utomhus!


För ett år sedan

2013-06-10 20:53:32
» Kommentarer(0) «


För exakt ett år sedan var Lo beräknad, 10/6-2012. Den här dagen var jag så spänd även fast man vet att det endast är en liten del av alla som föder på exakt beräknad dag. Men ändå så var det den dagen som man gått och väntat på, den dagen som man haft i huvudet och fått upp motivationen när det varit jobbigt. Det jag inte visste då var att det skulle ta ytterligare 17 dagar innan det var dags att komma ut på riktigt...

Bilden är från Facebook som jag la upp för ett år sedan..


Senaste.

2013-06-10 15:17:08
» Kommentarer(0) «


Vi har verkligen haft en underbar vecka med massa skoj och stoj. I onsdags åkte vi till Norrköping som sagt var och bodde på hotell hela lilla familjen. Supernysigt! Gick på shoppingcentret och bara njöt av vår lilla utflykt.

Dagen efter var det dags för en tur till Kolmården. Vi mötte upp Danne, Jack, milla, Sanna och Tobbe. Strålande väder och många djur ute. Så mysigt! Var inte hemma igen förän 20 på kvällen.

På fredagen jobbade Johan halvdag sen möttes vi upp på stab för en lunch på bellmans och sen titta på alla studenter som åkte flak och firades. Lo sov hela tiden, förstår inte hur hon lyckades. Det var så hög volym att tillochmed jag reagerade men Lo sov. Hemma så vaknar hon bara man nyser eller vänder sig om och sängen knarrar till. Efteråt så åkte vi på två olika mottagningar och var hemma vid 20 tiden igen. Vi försöker hålla Los sovtider.

Lördagen började med babysim och sedan vinkade jag och Johan av Lo medan hon fick vara kvar hos först mormor och morfar och sedan farmor och farfar. Det gick superbra.

Jag och Johan checkade in på hotellet när vi kom fram och gick sedan ner till Slussen och tog båten till Grönan. Åkte lite, åt lite och tog några öl/cider i den strålande solen. Supermys! Vi åkte tyvärr en karusell som är som en berg o dalbana fast man åker upp och ner och kastas runt typ och jag fick en sån otroligt hård smäll i huvudet så jag klarade inte av att åka något mer. Jag fick så ont i huvudet och nacken så jag mådde illa. Danne och Jenny kom också till Grönan och vi åkte en karusell till sen spelade vi bara massor. Åkte tillbaka till hotellet vid 00-tiden och då somnade jag på stört efter tagit två värktabletter.

Igår då, söndag. Vi åkte för att titta på tapeter till Lo's två rum och om man ska ha någon väggdekal. Vi kom överens om ena rummet och ska ta nästa på tisdag. Sen åkte vi vidare till mamma och pappa Johan fixade klart deras altan och när vi äntligen kom hem blev det tacos och repris av bröllopet som bi missade i lördags!


Veckan

2013-06-03 23:08:48
» Kommentarer(0) «


Den här veckan är full av roliga planer. Det gäller att passa på nu, det blir liksom vår semester innan flytt och arbete med huset börjar.

Idag har vi haft en jättemysig dag på Vallby tillsammans med några utav de mammor och barn som vi umgås mest med. Alla barnen fyller år utspritt under sommaren men eftersom att alla har sitt eget med semester och dylikt så hade vi en liten 1-årspicknick tillsammans. Efteråt åkte vi hem, vilade lite grann sen åkte Lo till sin mormor medan jag åkte till Friskis och Johan till member24. Efteråt så blev vi bjudna på korvgrillning hos mamma. Lo ville inte somna nät vi kom hem, hon ville bara ligga och snacka och leka med sin napp. Efter 1 1/5 timme så somnade hon ÄNTLIGEN!

Imorgon, tisdag ska jag igentligen till tandläkaren men är mer sugen på att göra något roligare. Pinglan har ju sin avslutning imorgon hemma hos ledaren. Vore så kul att gå, förmodligen den sista gången man kan passa på innan man börjar jobba igen. Hursomhelst så ska jag ner på stan sen med Sanna och titta på bl à en studentpresent till Johans kusin som går ut på fredag.

Onsdag ska jag på två kompis dejter och sedan bär det av till Norrköping. Där bor vi på hotell en natt och vidare på torsdag ska vi gå på Kolmården. Det skulle bli fint väder också. Kanske nån som vill följa med? :)

På fredag är det som sagt studenten här i Västerås.

Lördag får Lo sova hos sin farmor och farfar medan jag och Johan intar Sthlm. Uteservering, god mat och hotell. Mysigt! Ska försöka se till att träffa lite vänner som man tyvärr träffar alltför sällan. Sara, Lina och Mikaela! <3

Söndag får vi hoppas att det blir en vilodag, då man har tid att gå pusta ut efter en intensiv vecka !


Lördag o fredag

2013-06-01 23:47:41
» Kommentarer(0) «


Imorse mådde Johan lite sämre igen, vette sjutton vad det kan vara. Vi tog oss ialöafall till babysimmet imorse och det gick bra. Denna gång var det bara vi och en familj till. Det blir som privatlektioner då nästan. Det var näst sista gången idag, får se om det blir att ta igen en missad gång imorgon bitti också. Nästa kurs har vi tackat nej till än så länge sen får vi se i höst den den börjar om vi hoppar på den igen. Beroende på hur våra dagar ser ut.

Efter simmet så köpte jag med sallad och åt lunch med några vänner på löga. Lo följde med så Johan kunde vila lite.
När vi kom hem igen gick vi en promenad runt bäckby och bl à spanade in nya huset! Passade på att hämta hem min bil som var kvar hos Danne o Jenny från igår. Åkte och hämtade lite tupperware saker som jag beställt. Och ikväll hade vi föräldrafritt här hemma så vi gjorde en god kycklingpaj med en stor sallad till och tittade på först ett avsnitt av "Bert" som gick på tv och sedan reprisen av lets dance som vi missade igår kväll. Lo har sovit sen 19, helt otroligt.

Igår kväll var vi på grillning hos Danne med familj plus Sanna och Tobbe. Var kvar där tills 00-snåret innan vi begav oss hem. Det hanns till och med ett bad för några av oss.. Småtjejerna var rätt sugna på att hoppa i och Johan hade fullt upp med att hålla rätt på båda :)